As you start out I feel it has become a pain to run around so many baskets and what not. So I don't know if it is just me but I feel it would be nice to be able to stack a basket on top of another. It saves space for other structures you are trying to build instead of feeling rushed to level stone working to get more space to work around.
When your in the actions menu, for one to be able to click and use the action without assigning it to the hot bar.
When swapping an item out, it always moves to another slot. For example, your inventory is full and you need to switch from your bow to your axe. It says there is no room in your inventory. I always end up having to drop something on the ground in order to do so.