This should probably say
"The increase stat scroll only lasts for 1 hour, but its the only way to raise a character stat 13"
thirteenth stat implies that there are 13 stats, but since you are referring to a single number in a set of numbers you want to use a number. Thirteenth is essentially someones place in a race, or a letters spot in the alphabet.
Hope this helps